[INFO/TRAD] 120809 PARK YOOCHUN FANMEETING EN TAILANDIA: ACTUALIZACIÓN DE LA PRE-VENTA

Información de  Ticket 
Fecha: 16 de Setiembre, 2012 (Domingo) 
Hora: 6.00 PM
Lugar: Royal Paragon HallDirección: 5 Piso del Centro Comercial  Siam Paragon Shopping  991 Rama 1 Road, Phathumwan Bangkok 10330
Hora de ingreso: Aprox. 30 minutos antes que el show empiece.
Website para la pre-venta: 
www.thaiticketmajor.com/concert/concert-detail.php?sid=1413&la=en
www.debutx.com/index.php

Precio de Ticket:
Zona Roja: 4,500 THB
Zona Azul: 3,000 THB
Zona Verde: 2,000 THB
Zona Amarilla: 1,500 THB
Zona Celeste/Plomo: 1,000 THB.

Pre-venta empieza el sábado, 11 de Agosto. 
Venta publica desde el 12 de Agosto del 2012 en adelante.

*Todo comprador en la pre-venta y también las primeras 200 fans quienes compren a través de thatiticketmajor obtendrán un poster.   

Plan de asientos 

Fuente: SNP Media HUB + thaiticketmajorTraducido al español: Elemila de JYJtres
Compartido por: JYJ3 + JYJtres + JYJMexico

[TRAD] 120808 KIM JAEJOONG DE JYJ “JIHOON HYUNG LLAMÓ Y ME DIJO QUE FUERA A SU UNIDAD”

Omega-3 por encima del arroz 
“Jihoon hyung llamó y me dijo que fuera a su unidad”
Jaegeum el Rey de la Cocina, los miembros de JYJ incluso lloran debido a mi cocina 

P. ¿Tu propio método para recuperarse de la fatiga?

R. Estoy tomando constantemente Omeg-3, que es bueno para la circulación de la sangre y circulación cerebral. También he dejado de hacer ejercicios. Dejo salir el estrés mirando películas en casa, comiendo, y algunas veces bebiendo. También manejo ocasionalmente.

P. ¿Planes para el servicio militar de los miembros de JYJ?

R. No he discutido con los miembros acerca de eso aún, Pero cuando llegue el momento, por supuesto tenemos que ir. Ah, recientemente (Jung) Jihoon hyung llamó y me dijo, “Mi unidad es buena, ven aquí”. (risas)  

P. La habilidad de cocinar del “Rey de la cocina” Jaegeum (Jaejoong + Janggeum)?

R. Tengo confianza en cocinar. Creo que puedo conseguir el certificado de inmediato. Especialmente, mi estofado de pollo picando con verduras que sabe mejor que en restaurantes. (¿Cómo es la reacción de los miembros?) Ellos no pueden dejar de comer incluso si están en dieta. A Yoochun le gusta japtang (N/T: un tipo de sopa variada) lo hice para él en la madrugada. Junsu lloró. Él definitivamente no puede comer en las noches pero él deseaba comerlo. Fue por eso que lloró. (risas)

P. ¿Tu estado actual en Kakaotalk?

R. “Vigorosamente, Diligentemente”, dice que quiero hacer las cosas bien hasta el final de la filmación de <Dr. Jin>. La imagen de perfil es una foto mía dónde estoy formando la forma V hacía el cielo con ambas manos.

P. Si usted recibe el premio a “Actor novato” en el MBC Drama Awards del 2012

R. Es un premio que solo puede ser recibido una vez en tu carrera. Espero poder obtenerlo. Si llegó a ser premiado, realizaré la forma V  hacía mis fans y gritaré fuerte “Las amo, gracias”.

Fuente: Chosun Ilbo
Traducido al ingles: Hannah @ PrinceJJ
Traducido al español por: Elemila de JYJtres
Compartido por: PrinceJJ + JYJtres+ JYJMéxico

[FOTOS] 120808 KIM JAEJOONG EN LA PREMIERE DE LA PELÍCULA DE RAIN “R2B: RETURN TO BASE” PARTE 2

[NOTICIAS] 120808 KIM JAEJOONG DE JYJ “DESEO INTERPRETAR EL ROL DE UN PSICÓPATA”

Muchas estrellas ídolos están apareciendo en Series de televisión. Kim Jaejoong de JYJ también apareció en una serie histórica por primera vez y recibió muchas críticas favorables de la audiencia.

Kim está interpretando el papel de un oficial llamado Kim Kyung Tak en la serie de fin de semana de la MBC Dr. Jin, del cual solo queda un episodio para el final. Nos encontramos con Kim y le preguntamos cómo se siente acerca de aparecer en una serie histórica.

A pesar de que Kim dijo de que grabo el último episodio y salió con los miembros del elenco hasta las 5 de la mañana, él llevaba una gran sonrisa durante toda la entrevista.

◆“Creo que he mejorado en calidad, porque yo era como una hoja en blanco”

El 5 de Agosto, Kim completó de grabar la serie. Preguntamos cómo se siente acerca de su apariencia en la serie y él dijo, “Realice un buen trabajo decidiendo en aparecer en la serie.”

“Creo que era como una hoja en blanco, así que aprendí más rápido que otras personas. Trate de absorber cosas nuevas tan rápido como las aprendía. Aprendí como actuar mientras grababa las escenas en el set. Los miembros del elenco me ayudaron mucho.”

Kim brilló más cuando actuó junto con Kim Eung Soo, quien interpretó el papel de su padre en la serie. Kim representó el personaje como un hijo, quien siempre desea ser reconocido por su padre, a través de sus ojos emocionales. Cuando vio muriendo a su padre frente a él, él lloro mucho e hizo que el público se atragante con el dolor.

[TRAD] 120808 KIM JAEJOONG DE JYJ “ REVELARÉ AL PÚBLICO CUANDO PARK YOOCHUN ENCUENTRE UNA MUJER PARA CASARSE”

“Me preguntaste por qué tomé el desafió de actuar en un drama histórico cuando no tenía mucha experiencia en la actuación. Definitivamente pensé que iba a ser criticado, pero con el fin de convertirme en el actor Kim Jaejoong, en lugar de tomar un camino seguro, creí que tomar un nuevo reto era algo bueno de hacer.”

“Al escoger este drama, no creí para nada que iba a llegar a ser alabado. No es fácil para un actor que no tiene mucha experiencia tener un buen desempeño en un drama histórico. No pude mostrar una perfecta actuación ahora, pero estoy feliz de haber mostrado una imagen diferente de mi, no como el Kim Jaejoong de JYJ.”

El perseverante actor Kim Jaejoong rompió los prejuicios sobre los idols actores.

Los  idols se convierten en actores/actrices por su popularidad. No podemos estar seguros si este prejuicio es mal entendido desde el principio. Si eres un idol que actúa debes sopórtalo. Ese día, Kim Jaejoong expresó su deseo de desafiar y desarrollarse a sí mismo sin cesar para convertirse en un actor que pueda mantenerse en sintonía con los espectadores.

“Solo hacer cosas que puedo hacer bien, no me aportan ninguna ayuda. Quiero hacerlo mejor con personajes similares en el futuro y tomar desafíos con personajes nuevos, incluso si soy regañado.”

A pesar de que sólo elige a los personajes que le encajan a la perfección y con los que puede jugar con su propio estilo, él no dejará que nadie lo menosprecie. Esa voluntad de  Kim Jaejoong es realmente algo. Él también expresó su fuerte voluntad de tomar un papel de un psicópata en una película de suspenso.

“Muestra que no hay citas en sus 20 años, pensará  en ello de nuevo cuando cumpla los 30 “

[OTRO TWITTER] 120808 STAFF DE ‘DR. JIN’ TWITTEA FOTOS DE JAEJOONG EN EL RODAJE DEL DRAMA

Fuente: @eotjqrns
Compartido por: JYJ3 +  JYJMéxico

[VIDEO SUB ESPAÑOL] 120808 KIM JAEJOONG ASISTE A LA PREMIERE DE LA PELÍCULA DE RAIN “R2B: RETURN TO BASE”

Crédito: SSTVnews
Traducido al inglés por: @126×204
Trad. Español: Astrid
Compartido por:  JYJTres +  JYJMéxico

[VIDEO] 120808 JUNSU DE JYJ: JUNSU #1 EN VENTA DE ENTRADAS PARA MUSICALES PODER IDOL

Crédito: JJYCJS2
Compartido por: JYJ3  + JYJTres

Compartido por:Sol de JYJTres

[FOTOS] 120808 KIM JAEJOONG EN LA PREMIERE DE LA PELÍCULA DE RAIN “R2B: RETURN TO BASE”

Nota: Más información de la película “R2B: Return To Base” aquí

Jaejooong <3 span="span">

[TWITTER] 120808 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE JAEJOONG

[TRAD] Oh,  ”I Hate You”  de Eru-hyung es bueno.

[TRAD] Eru a Jaejoong: Gracias dongsaeng^^

++++

[INFO/TRAD] 120807 “¡DISPATCH ES UN MEDIO DE PUBLICIDAD DE SM!” SU RELACIÓN EMERGE EN LA COBERTURA DE LA AGRESIÓN DE JYJ A UNA FAN

Nota: El siguiente artículo fue traducido de una fuente japonesa

En el reportaje decía que un integrante de JYJ golpeó a una fan, el lado de JYJ presentó una demanda para reclamar daños y perjuicios en el Tribunal Central de Seúl el pasado 1 de agosto. El nombre de la empresa fue mencionada sólo como “Compañía D”, según han mencionado nuevos informes. “D” es Dispatch, una empresa de noticias de entretenimiento por internet, fundada en el 2010.

Dispatch publicó un archivo de grabación de voz a principios de marzo de este año como una prueba de que Kim Jaejoong y Park Yoochun de JYJ agredieron verbalmente y atacaron a una fan. Los 10 minutos del archivo de audio son de Kim Jaejoong, supuestamente, agrediendo verbalmente y después golpeando a una fan (debido a los quejidos).

El lado de JYJ ha determinado que este es un acto de difamación y violación de privacidad y que la denuncia carece de fundamentos, ya que posteriormente se comprobó que el contenido de los archivos de audio fueron editados de manera ilegal.

[TRAD] 120808 KIM JAEJOONG- ENTREVISTA DE MYDAILY (PARTE 2)

Honestamente tenía prejuicios sobre las canciones de JYJ. No quería escucharlos, porque pensé que iban a sonar similares a todos los otros cantantes ídolos. Pero en el momento que vi el concierto de JYJ pensé: “Mi manera de pensar fue un desperdicio.”

Pueden crear sus propias canciones y también las cantan, se las arreglan para presentarse y mantener un equilibrio completo, lo cual es algo muy difícil de conseguir y sorprendente de ver. Sin embargo, me decepcioné. No de JYJ, sino del hecho de que más gente no pudiese ver el talento de JYJ a través de programas de difusión.

Debido a esto, tuve que preguntarle a Kim Jaejoong en la entrevista: “¿No has aparecido en los programas de música por mucho tiempo a diferencia de otros cantantes?”

Después de un breve momento dijo: “No hemos salido”. Tras preguntarle otra vez  respondió: “No es una cuestión de si queremos o no.”

[TRAD] 120808 KIM JAEJOONG – ENTREVISTA DE MYDAILY (PARTE 1)

Esta entrevista se compone de tres historias. La primera es la historia del actor Kim Jaejoong, la segunda es la historia del integrante del grupo JYJ Kim Jaejoong, y la última historia es la confesión sincera del hombre Kim Jaejoong.

El clima estaba inusualmente caliente el día en que me reuní con Kim Jaejoong. Debido a eso, él estaba un poco transpirado cuando llegó. Acababa de terminar el rodaje de su drama de fin de semana de MBC “Dr. Jin”. Estaba vestido con una camiseta sin mangas, una prenda típica que usaría un joven de 26 años. “Hola. Soy Kim Jaejoong”, dijo. “¿Cómo su excepcionalmente blanca piel no se quemó con este calor? Me pregunté. Kim Jaejoong recorrió la habitación y les dijo a todos que estaba contento de reunirse con ellos.

“Dr. Jin” es el primer drama histórico de Kim Jaejoong. En un principio, Jaejoong confesó que se enfrentó con una gran cantidad de miedos. Él dijo: “Al principio me daba miedo y temblaba porque [actuar en este papel] parecía aterrador. Antes de comenzar la filmación no se puede garantizar si vas a ser bueno interpretando al personaje o no. A pesar de lo asustado que estaba, traté de comer bien y de no pensar demasiado sobre estas cosas.” 

El personaje de Kim Jaejoong no es fácil. Él es Kim KyungTak, el hombre que es abandonado por su padre, amigo y amante. Kim Jaejoong me habló de su experiencia al actuar como KyungTak. “Los otros personajes tienen ambiciones muy grandes. Lee HaEung y su grupo tienen grandes deseos y sueños, y el padre de KyungTak, Kim Byung Hee, tiene un alto nivel de fuerza y codicia. Sin embargo, Kim KyungTak es el único que vive con el fin de servir a la gente de su alrededor, no quiere fallarle a “su gente”. Él no tiene segundas intenciones, ni codicia. Aunque las personas a su alrededor se desmoronen o actúen cruelmente, Kim KyungTak al final es la persona que está cuidando de ellos”.

[NOTICIAS] 120808 JYJ VUELA A ESTADOS UNIDOS PARA ASISTIR A REUNIONES Y TOMAR UN DESCANSO

JYJ viajará junto a los Estados Unidos.

Kim Jae Joong, Park Yoo Chun y Kim Junsu visitarán Los Ángeles para reunirse con directivos norteamericanos y hablar sobre el próximo álbum de JYJ. En el tiempo que queda, los miembros planean viajar y tomar un descanso de sus apretadas agendas personales.

Kim Jae Joong ha terminado el rodaje de su drama, de la MBC, “Dr. Jin” y Park Yoo Chun está considerando su siguiente trabajo. Kim Junsu tiene alrededor de 10 días libres antes de su concierto en Hong Kong,  por lo tanto, los tres miembros son libres de tomar este merecido descanso.

[TRAD] 120808 KIM JAEJOONG: “NO HAY UN GRUPO IDOL SIN CONFLICTOS”

Kim Jaejoong  de JYJ recientemente expresó su punto de vista sobre los conflictos en grupos de ídolos.

Kim Jaejoong recientemente aceptó una entrevista en un café en  Gangnam y reveló con franqueza los conflictos en grupos idols y el secreto detrás del trabajo en equipo de JYJ.

Kim Jaejoong dijo: “Para ser honesto,  no creo que haya ningún grupo idol sin conflictos”. “Después de todo los grupos idols no están relacionados sanguíneamente como una familia, sin duda hay algunos integrantes que se llevaran bien  o serán más cercanos”, “Igual que nosotros, que somos del tipo que sólo dicen las cosas”.

[TWITTER] 120808 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE JUNSU

TRADUCCIÓN:

~ Hay tanto que quiero decir así que lo voy a decir ahora. Fortuito pero realmente quiero decir esto en twitter. ¡Eres el mejor Koo Ja-cheol y Ki Sungyeung!

~ Yo sé… mi contraseña era incorrecta ah. si. Traté con 0101 en lugar de mi nueva 1215 ㅜㅜ

~ Contraseña… de repente apareció en mi mente jaja

~ Encontré mi Contraseña!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!

Nota: Tanto Koo Ja-cheol y Ki son Sungyeung son jugadores profesional de fútbol del equipo nacional de Corea del Sur.

Fuente: 1215thexiahtic
Trad. inglés:  rubypurple_fan
Trad. español: Sol de JYJtres
Compartido por: JYJ3 + JYJtres +  JYJMéxico

[TRADUCCIÓN] 120808 RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN Y COMENTARIOS SOBRE LA ENTREVISTA A JAEJOONG

La información y las citas no estan en ningún orden en particular y provienen de todas las entrevistas dadas a conocer hoy.

EDITORIAL:  Hay tantas entrevistas que es difícil de mantener, incluso hasta con ellos. Así que espero que será traducido en su totalidad.Esto es lo que me las arreglé para coger fuera de Twitter (estoy bastante seguro de que hay un montón más). Una cosa es segura, los reporteros fueron heridos con él. Muchos lo elogió por la manera franca, honesta y sincera que era a pesar de su "ídolo" de estado.  (Si usted ha visto o seguido de las entrevistas realizadas con Yoochun y Junsu, que vería la "sincera y la honestidad" rasgo es común entre los los tres)

Algunos Q & A:
Q: ¿Se sintió agobiado actuando con Kim Eunsoo?

JJ: No, porque realmente pensé en él como un padre para actuar de forma natural.

Q: Huno una gran cantidad de saliva en la escena llorando?

JJ: Haha. No sólo la saliva, pero el sudor, las lágrimas, secreciones nasales, todo lo que se mezcla jaja.

Q: KES dio un whisky como un regalo?

JJ: Cuando lo conocí, dijo, deseo que se pueda beber whisky con este calor. así que le di uno.

Q: Mejor pareja con Jin Yihan?

JJ: Yo siempre parecen estar vinculados con los dos actores y un par actresses.best, claro, estoy muy agradecido.

Q: Robert Pattinson, ¿gran parecido?

JJ: Oh, me enteré de eso. No nos parecemos? Algunos dicen que me parezco a un occidental. No se.

[NOTICIAS] 120808 JUNSU DE JYJ LIBERARÁ UN SINGLE NUEVO EN INGLÉS

Antes de su gira mundial, Junsu de JYJ  ha anunciado que va a lanzar otro single en lugar de un álbum de repacket con una canción en Inglés!

Bajo el título ' UNCOMMITTED ', el single será una versión especial para América del Norte y Sur y su gira por Europa, presentando el trabajo de  Sony Music  por el compositor  Bruce Vanderveer . El single también incluirá una versión en Inglés de su tema en solitario el título del álbum, " Tarantallegra ".