[Twitter] 120525 Actualización del Twitter de Yoochun - Adiós Lee Gak~ (Actualizado)

[TRAD]:  Gracias ~ ^ ^ Estas haciendo el Tour bien! Eres el mejor!

(En respuesta al tweetsde Junsu): 

[TRAD]:  Yoochun-ah durante ese tiempo usted ha trabajado duro ... ^^ Por un tiempo, por favor, conseguir un buen descanso...! Su alteza ...;;

[TRAD]:  La filmación de hoy se ha terminado también~ ^^!

[FANCAMS + FOTOS + GIFS] 120524 Kim Jaejoong en el aeropuerto de Taoyuan, Taiwan y en el Aeropuerto Incheon

Kim Jaejoong en el aeropuerto de Taoyuan de Taiwán a Corea

[TRAD]120524 Letra del OST de Dr. Jin: “Living like a dream” de Kim Jae Joong

“Living like a dream (Vivir como en un sueño)”


Cantada por: Kim Jaejoong
Letra de: Kim Jaejoong
Compuesta por: Yim Donggyun
Arreglada por: Yim Donggyun y Kim Youngsun


Recuerdo que tu eras mi mujer a la que amo..
Te recuerdo. Solo a ti..
Como el tiempo ha pasado, te atesoro debido a que tu respiración sigue siendo la misma
Es como si tu, aún estuvieses en mis brazos


Podria ser un sueño..
Podria ser que sea un gran castigo dado por tí debido al daño que te cause...


Lloro por mucho tiempo porque lo siento
Como estas/te encuentras en un lugar desconocido como en otro mundo…
¿Me dejarás solo en los recuerdos?
Aunque tienes un lugar al lado mio, no te tengo


No puedo permanecer en un lugar donde no estas
Lloro por mucho tiempo porque otras personas odian que te ame
Como estas en un lugar desconocido como en otro mundo…
¿Amas a otra persona?
Como si fueras feliz incluso sin mi


Para mi, tu eres la única aunque estoy en otro espacio (lugar)…
incluso aunque todo ha cambiado…
Incluso si yo te dejo….
¿Puedes sonreir sin mi, justo como hora?
Asi es, incluso vivo como si yo no lo estuviera
No se.. tu y…

[Fan Proyecto]120525 Fansite Taiwanes dona NT$300,000 a la Cruz Roja en nombre de Jaejoong

Traducción:
El amor trasciende las naciones, la esperanza no tiene límites.
El fanclub de Kim Jaejoong de Taiwán donó 300.000 dólares taiwaneses (~ $ 10,000 dolares) a la Sociedad de la Cruz Roja.
La suma total de dinero se destinará a ayudar a los discapacitados y a los niños necesitados.
Esto es en apoyo a la dedicación de Kim Jaejoong a los esfuerzos/apoyo humanitario.

- JYJ Fansclub en Taiwán

Translation by: Min @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ + JYJ3
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com

Compartido por: JYJMéxico 

[Noticias] Park Yoo Chun de “Rooftop Prince” luce triste y cansado en la fiesta de despedida del drama

El 24 de mayo, la actriz infantil Kim So Hyun compartió una foto de sí misma con Park Yoo Chun en la fiesta de de despedida del drama de la SBS ”Rooftop Prince”. Ella publicó: “¿Debería subirla o no? Creo que mucha gente la quiere ver. Fui a la fiesta de despedida. Gracias por su increíble actuación Yoo Chun sunbaenim, y por favor deme muchos consejos."

En la foto, Park Yoo Chun, quien interpretó la versión adulta del príncipe heredero Lee Gak y Yong Tae Yong, posó con Kim So Hyun, quien interpretó la versión más joven de la Princesa Hwayoung  y Hong Sena. Mientras que Park Yoo Chun está sonriendo, parecía cansado y triste. Los internautas también notaron sus ojos hinchados, comentando que tal vez el actor debe haber llorado durante la fiesta.

[Otro Facebook] 120524 Facebook Oficial de Song Seung Heon y Black Smith

[TRAD] "Por favor espera un poco más, estamos cerca....."

[TRAD] Un gran cartel cuelga de la pared del edificio Storm S

[Otro Twitter] 120524 Twitter de Lee Tae Sung

Lee Tae Sung (@TAE_SAMA): No me detiene! Hombres de negro http://twitpic.com/9opfu2

Credit: TAE_SAMA
Trans by: sharingyoochun.net

Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico 

[Noticias] ′Rooftop Prince′ gana la competición de los dramas de Mie/Jue

La guerra ha terminado y la victoria es para "Rooftop Prince".

El 21 de marzo, los tres anticipados dramas comenzaron el mismo día en la misma franja horaria, por lo que hicieron meditar al publicó sobre quien sería el ganador en este concurso.

Los tres eran 'The Equator Man' de KBS, 'The King 2Hearts' de CBM y 'Rooftop Prince' de SBS.

Con los actores protagonistas en las tres populares producciones, era imposible predecir que drama que iba a ser el ganador en la final.



Después de la primera emisión el 21 de marzo, The King 2Hearts lideró la carrera con 16,2 por ciento en las calificaciones. Rooftop Prince siguió con un 9,8 por ciento y The Equator Man fue por detás con un 7,7 por ciento.

Al 5 de abril, Rooftop Prince robó el primer lugar con un 12,5 por ciento, muy perseguido por The King 2Hearts con un 12,1 y The Equator Man con el 10,2 por ciento.

[Noticias] Han Ji Min le da el collar ya que ella ve la muerte de Yoochun en los Anales de la dinastía Joseon

En el episodio final (ep. 20) de "Rooftop Prince" de SBS se emitió el 24 de mayo de 2012, gracias al collar regalado por Park Ha (Han Ji Min), Lee Gak (Park Yoochun) escapa de la la muerte una vez más.

La banda de Príncipe herederoque volvió a la Dinastía Joseon comienza a investigar el secreto de la muerte de la princesa heredera. La trama original es matar a Lee Gak, pero para salvar a Lee Gak, Bu Yong (la vida pasada de Park Ha) murió en su lugar, causando la tragedia.

Los cerebros detrás de la escena no son otros que la familia de la princesa y el medio hermano de Lee Gak, el príncipe Muchang (Lee Tae Sung), que es la vida pasada de Tae Yong Mu. En el proceso de la investigación del caso de asesinato, Lee Gak es atacado por el príncipe Muchang y es golpeado en el pecho por la flecha del príncipe Muchang.


Cuando la flecha se clavó en el corazón de Lee Gak, el príncipe Muchang asume que Lee Gak se está muriendo y ríe. Pero Lee Gak sale ileso, debido a que la flecha golpeó el collar y no el corazón de Lee Gak.

Antes de que Lee Gak volviese a la Dinastía Joseon, Park Ha le dice, "Debes colgarlo en el pecho", y le dio el collar del recuerdo de la boda. Park Ha que salvó la vida de Lee Gak en la vida pasada y esta vez, una vez más, le salvó la vida.

[Noticias] Han Ji Min con recuerdos de su amor después de 300 años

El 25 de mayo de 2012, Han Ji Min escribió en su cuenta de Facebook, "Mientras los recuerdos siguen ahí, pueden estar juntos para siempre, el amor siempre tiene la sensación de calor, todavía se acuerda después de que 300 años han pasado", y expresó su agradecimiento a los espectadores que apoyaron a "Rooftop Prince".

"Rooftop Prince" tiene un final feliz con el amor entre Yong Tae Yong y Park Ha 300 años más tarde. Y el episodio final de "Rooftop Prince", también derrotó con éxito "Man From the Equator", que había ocupado el primer puesto para convertirse en campeón en las calificaciones.

Además, Han Ji Min también publicó una foto de ella junto a Park Yoochun. La mirada de ellos imitando la foto también atrajo la atención.

Después de "Rooftop Prince", "Ghost", protagonizado por So Ji Sub y Lee Yeon Hee, se emitirá.

Fuente: dramahaven.com
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJMéxico 

[Noticias] {SPOILER} Los reyes (y reinas) que gobernaron: ‘The King 2Hearts’ vs. ‘Rooftop Prince’

Sin lugar a dudas, los dramas que recién finalizaron Rooftop Prince de SBS y The King 2Hearts de MBC parecen ser dos dramas completamente diferentes sin relación alguna.

Rooftop Prince trataba del viaje en el tiempo de un príncipe heredero hasta el presente para resolver la misteriosa muerte de su esposa, mientras que The King 2Hearts trataba sobre la reunificación de Corea del Norte y del Sur a través del matrimonio de un rey y un soldado de Corea del Norte.

Cuando los dramas se estrenaron el 21 de marzo, hubo una batalla de las calificaciones entre los dos, pero un tercer competidor, The Equator Man de KBS luego subió la escalera para tomar el primer lugar, convirtiendo la competencia por el segundo lugar entre Rooftop Prince y The King 2Hearts en una batalla de los dos reyes.

2 Reyes Diferentes

En The King 2Hearts, Lee Jae Ha se presentó por primera vez como un ser malcriado, inmaduro humano, que ha sido mimado y consentido durante toda su vida.

No ve nada malo en gastar los impuestos del país y toman todo por sentado, simplemente porque puede hacerlo. Él no muestra interés en el bienestar del país y los ciudadanos lo consideran un real coñazo y no otra cosa.

Pero es este comportamiento infantil que exige el cambio drástico en el drama cuando se ve obligado a convertirse en rey después de que su hermano mayor es asesinado.

A medida que los espectadores, lo vemos crecer, nos sorprende cada vez que hace algo desinteresado. Este crecimiento nos recuerda que Lee Jae Ha no es un estupo, sino en realidad un sabio rey que es capaz de proteger a los que ama y está dispuesto a sacrificar sus deseos por otra persona.

[Noticias] 120525 Yoochun de JYJ y Kim So Hyun se toman una foto juntos en la fiesta de despedida de ‘Rooftop Prince’

El episodio final del drama de  SBS “Rooftop Prince”, protagonizada por Yoochun  de JYJ y  Han Ji Min se emitió el 24 de mayo. El elenco y el personal celebraron una fiesta de celebración por el final del drama.

Kim So Hyun, quien interpretó a la joven Sena, publicó en Twitter: "¿Debo subir esto o no? Pero siento que hay más gente que quisiera verlo. Hoy fui a la fiesta de despedida de  'Rooftop Prince'. Gracias por su increíble actuación sunbaenim Yoochun, y por favor continúe dándome consejos. Usted ha trabajado duro."

Yoochun lleva una gorra de estilo militar, y parece estar cansado, mientras que So Hyun se ve adorable con un vestido blanco de flores.

Kim So Hyun también twitteo, "Estoy tan agradecida de haber podido protagonizar un drama encantador como “Rooftop Prince''. El director Shin Yoon Sub, todos mis sunbaes, y  personal que han trabajado tan duro, yo los amo a todos. Vamos a reunirnos pronto algún día. 'Rooftop princee fighting! "

Además, según  AGB Nielsen Media Research, el episodio final de "Rooftop Prince' acumuló un índice de audiencia de 14,8%, tomando el puesto #1 en su franja horaria.

Source & Image: MyDaily via  NateCredit: Allkpop

Shared By: JYJ3 

Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico 

[VIDEO + FOTOS + TRAD] 120525 Rooftop Prince último día de filmación, Entrevista y Fiesta de despedida

 [TRAD]:

Desde el 07 de febrero hasta ahora, 24 de mayo, estos meses han sido muy duros para todos. Aunque el rodaje fue duro, yo estuve feliz de recibir tanto amor. En lugar de la actuación, he sido muy devoto como yo me puedo meter en el papel y es por eso que no hay nada que lamentar. Estoy contento porque he sido capaz de tener buenas relaciones con Ji Min nuna, y también con los otros actores y actrices hasta el final. Aunque hubo algunos conflictos causados ​​por las limitaciones de tiempo y la limitación de lugares de rodaje, estoy muy contento de haber terminado con éxito este drama, con todo el personal.

[TRAD] (Parte de Yoochun):

Estoy muy agradecido por el amor que le han dado Rooftop Prince durante este período. Gracias de nuevo. He estado tratando de dar una buena actuación, buena apariencia, materiales interesantes, ideas cómicas, etc,  para ofrecerles un drama que realmente les emocione. He trabajado duro, pero no estoy seguro si ustedes puedan notar mis esfuerzos.  Sin embargo, este es sin duda una obra que ha sido tomada en serio y que se ha completada, no sólo por mi esfuerzo, sino también los esfuerzos de muchas personas. Estoy agradecido por el amor que me has dado. Voy a presentarte un mejor personaje en el futuro. Muchas gracias. Yo soy Lee Gak de Rooftop Prince.

Video Translation By: mandragore of JYJ3
Korean to Chinese Translation: 暖日呀呀 Weibo
Shared By: JYJ3

Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico 

- Imágenes -

[Fotos] 120525 Junsu en el Aeropuerto Suvarnabhumi, Tailandia

[FANART] 120525 Yoochun en Rooftop Prince Parte 2

[Fotos] 120525 Junsu en el Aeropuerto Incheon viajando a Tailandia

[VIDEO] 120525 JYJ Nintendo Mariokart 7 TV-CM Versión Larga

Credit: Nintendo via Lunjij1
Shared by: JYJ3 + JYJMéxico 

[Noticias] 120525 Kim Junsu de JYJ en el décimo lugar en Billboard World Albums Chart

El primer álbum en solitario Tarantallegra de Kim JYJ Junsu sigue  teniendo éxito en las listas de popularidad en el extranjero y recientemente ha llegado a la lista del Billboard World Albums.

Recientemente, la revista Billboard dio a conocer su ranking de la tabla para la semana del 2 de junio de 2012.

Haciendo su debut en las listas, Tarantallegra se encontró en el puesto décimo en la tabla. Sorprendente es el hecho de que Kim Junsu no ha sido capaz de promocionar ninguna de las canciones de su álbum en Corea y, sin embargo se las arregló para lograr esta hazaña.

Desde que se estrenó Tarantallegra el 15 de mayo el álbum ha tenido gran éxito tanto en Corea como en el extranjero y se venden incluso en varias tiendas.

Kim Junsu se encuentra actualmente en una gira en solitario por siete ciudades de Asia para promover y realizar su álbum en solitario.

Credit: enewsWorld
Shared by:JYJ3

Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico 

[Noticias] 120525 Fans envían pastel y regalos para la fiesta de despedida de ‘Rooftop Prince’

Después de cerrar la cortina de la exitosa producción, los miembros del elenco y el personal del drama de SBS " Rooftop Prince  celebró una fiesta de despedida para celebrar.

El 25 de mayo, varias comunidades en línea publicaron imágenes de la fiesta de celebración.

Las fotos mostraban a Park Yoo Chun junto con el elenco y el personal con ropa cómoda, así como con regalos y flores dadas por los fans. De los regalos, los pasteles delicados, realizados en las formas de los personajes del drama fueron el punto culminante de las fotos, tomando la mayor parte de la atención.

Los internautas que vieron las fotos, comentaron: "Rooftop Prince”  era el mejor. A todo mundo, gracias por su trabajo arduo", y "No puedo creer en todo el cuidado y la dedicación puesta en los regalos de los fans! ¡Increíble! "

El drama terminó el 24 de mayo resolviendo el  misterio de la muerte princesa heredera, y reafirmando el amor de Park Ha por Lee Gak.

 Credit: enewsWorld

Shared by:JYJ3 

Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico 

[Otro Facebook ] 120524 Actualización del FB de Han Ji Min

[TRAD] "Recuerdos", que nos permitirán estar juntos para siempre...
El apoyo y amor cálido que me has dado. 
recordaré ese momento ... 
incluso después de trescientos años... ...♥

Credit: Han Ji Min FB
Shared By: JYJ3

Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico 

[Fotos] Galeria de Dr. Jin – Kim Jaejoong como Kim KyungTak

[Video] Jaejoong grabando Dr. Jin

Credit: MBC via ddcceeyy
Gif Credit: @JJstar_
Shared by: JYJ3 + JYJMéxico

[Otros Twitter] Tweets del staff/elenco + fotos Yoochun

[Trad] ¿La debo subir? … ¿o no? Aun así hay mucha gente que quiere verla^^~ Hoy regrese para la fiesta final~^^ Superior Yoochun~ Durante este tiempo gracias por la buena actuación^^~ En el futuro por favor aconsejeme guíeme^^~~~ Ha trabajado duro ♥

[Twitter] Actualización de Junsu – Para Yoochun

Junsu: Yoochun-ah durante este tiempo has trabajado duro…^^ Por un rato por favor descansa bien…! Su Alteza…;;

Credit: @1215thexiahtic
Translation Credit: @neonoenjena
Shared By: JYJ3

Trad al español y Compartido por: JYJMéxico

[Info] Tarantallegra debuta en el puesto #10 en el chart de Billboard “World Albums Genre”

El album de XIA Junsu Tarantallegra debuta en el puesto no. 10 de Billboard, bajo la categoría de Album Mundial

Credit: Billboard.com
Shared By: JYJ3

Trad al español y Compartido por: JYJMéxico

[Noticias] La participación de los 3 hombres de Dr.Jin – Song SeungHeon, Kim JaeJoong, Lee BeomSoo Showdown

Todos los actores de Dr Jin participan en el OST. 

Para el drama medico-fantastico de MBC Dr Jin, Kim Jaejoong es el primero en liberar su canción. La canción de Kim Jaejoong “Living Like A Dream” está teniendo una gran reacción del público en su lanzamiento el 25 de mayo. Está será la canción del final del drama.

“Living Like A Dream” muestra la triste historia de amor entre Yu Mina (PMY) y JinHyuk (SSH). La canción melancólica de  Kim Jaejoong resonó en la canción.’

Un oficial de Dr Jin official revelo que la increíble voz de Kim Jaejoong y su gran sensibilidad es satisfactoria y admirable.

También se reporto que SSH grabo una canción para el OST.

Lee Beom Soo también grabará pronto una canción.

La participación en el OST de los 3 actores principales es un gran regalo para las fans.

Dr Jin se transmitirá por primera vez el 26 de mayo a las 9:55 pm.

Translated By: @rubypurple_fan

Source: Nate

Shared By: JYJ3

Trad al español y Compartido por: JYJMéxico