martes, 22 de mayo de 2012
[OTRO TWITTER] 220512 Actualizacion del Twitter de JUNO
[TRAD] Recibí el autografo de XIA!! Yeah~!! ＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
Source: @BanJang_top + @Juno_Japan
Translated by: @neonoenjena
Trad castellano:rikukim
Shared by: JYJ3+xiahxication + JYJMéxico
[TRADU] 120519 El álbum en solitario de Junsu en las noticias chinas
Junsu de JYJ lanza su álbum en solitario: Mostrando abdominales
(Letras de Tarantallegra en chino en la pantalla)
Revelando un poco los pezones y los abdominales apretados, Junsu va directo a lanzar su álbum en solitario. El día antes de ayer (16), anunció el lanzamiento de su primer álbum en solitario.
Junsu: El 80% de las canciones en este álbum están compuestas por mí mismo por lo que este álbum muestra por completo lo que quiero y lo que pienso.
No sólo lanzar un álbum en solitario, sino que también tiene previsto celebrar conciertos en solitario, sin sus dos compañeros.
Junsu: Además de un álbum en solitario, voy a celebrar mi primera gira de conciertos. Voy a ofrecer las mejores actuaciones en los conciertos.
(Letras de Tarantallegra en chino en la pantalla)
Revelando un poco los pezones y los abdominales apretados, Junsu va directo a lanzar su álbum en solitario. El día antes de ayer (16), anunció el lanzamiento de su primer álbum en solitario.
Junsu: El 80% de las canciones en este álbum están compuestas por mí mismo por lo que este álbum muestra por completo lo que quiero y lo que pienso.
No sólo lanzar un álbum en solitario, sino que también tiene previsto celebrar conciertos en solitario, sin sus dos compañeros.
Junsu: Además de un álbum en solitario, voy a celebrar mi primera gira de conciertos. Voy a ofrecer las mejores actuaciones en los conciertos.
[Noticias] 120518 USB Fan-Made de Kim Jaejoong de JYJ llama la atención
Un regalo que muestra el amor de un fan del miembro de JYJ Jaejoong ha sido revelado.
Jaejoong había asistido a la conferencia de prensa del nuevo drama de MBC "Time Slip Dr. Jin" en el Hotel Lotte en Sogongdong, Seúl, y los fans habían preparado un regalo especial para mostrar su apoyo a Jaejoong.
Los fans de Jaejoong se reunieron, y prepararon un kit de prensa del papel de Jaejoong en "Time Slip Dr. Jin" Kim Gyung Tak, que incluye café, un uchiwa, un vaso y otras cosas como un regalo. Entre éstos, el presente que capturó la mayor atención fue el USB hecho a la imagen de Jaejoong. Con un solo vistazo, se puede ver que las características especiales de este USB muñeco en forma de Jaejoong, incluye un lunar y fue producido así.
(Partes repetidas omitidas)
Fuente: K Star News
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJMéxico
[Noticias] 120518 Los aficionados japoneses de Kim Jaejoong de JYJ entregaron sus donaciones a un fondo para Corea.
Los aficionados
japoneses del miembro de JYJ, Kim Jaejoong, han organizado un bazar de caridad.
El
bazar de caridad que los aficionados japoneses han organizado es para ‘Kim Jaejoong Boomerang Scholarship Fund’ que
se desarrolló en Beautiful Foundation del
club de fans coreano ‘HEROSE’ de Kim
Jaejoong para apoyar a los estudiantes de secundaria de bajos ingresos.
El
producto del bazar que los fans japoneses han recolectado son de 10 millones de
won en total. A las 5 pm del 18
de mayo, se celebró una ceremonia en la sala 3ª sala de Conferencias de Beautiful Fund ubicado en Gahoe-dong Jongno-gu Seúl para entregar
las donaciones.
Tres
representantes del club de fans japoneses de Kim Jaejoong y representantes del
club de fans coreano HEROSE de Kim Jaejoong participaron en la ceremonia. La contribución en la donación de un
bazar de caridad de los aficionados japoneses Kim Jaejoong se ha convertido en la
primera vez que aficionados japoneses participan en un fondo de caridad creado
bajo el nombre de una estrella de un club de fans de Corea.
Los
aficionados de los dos países tanto de Corea y Japón están tomando la iniciativa
en la creación de una cultura saludable de fans.
(Partes
no relacionadas omitidas)
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico
[Noticias] 120522 Park Yoo Chun de graba un anuncio para una cámara?
[Nota: las imágenes son del DVD JYJ Three Voices]
Fue Park Yoo Chun de JYJ seleccionado como el representante de
una empresa de cámaras?
Una
comunidad en línea publicó un video con la leyenda "Park Yoo Chun OO CF de
cámara" En el video, Park está tomando fotografías con una cámara y
captura la atención del público por su linda sonrisa.
El
video también cuenta con subtítulos que dicen: "Park Yoo Chun está filmando
un comercial para la cámara OO. Por
favor, esperen a ver el comercial." Sin embargo, el video fue hecho por
uno de sus fans. El fan imitó el
concepto del comercial, en el que apareció Rain.
La
gente respondió: "Park tiene que grabar un anuncio para una compañía de
cámaras." "Una empresa de cámaras debe pedirle que sea su
representante", "Park se ve muy bien con la cámara." "Me
gustaría que pudiera filmar un comercial para una compañía de cámaras!."
"Se ve cómodo con la cámara."
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico
[Noticias] 120522 Park Yoochun se prepara para decir adiós a 'Rooftop Prince'
Park Yoochun expresó su tristeza por dejar el trono.
Park
Yoochun escribió en su Twitter el 22 de mayo, "Los días que quedan para la
filmación que se sentirá que pasan más y más rápido que cualquier otro día.
'Rooftop Prince', para mí fue dolor y alegría .. Un proyecto que me hizo ser más
fuerte."
Los
comentarios de los internautas sobre el Tweet de Park Yoochun donde expresa su
tristeza incluyen: "No puedo creer que sólo quedam dos episodios para que
termine", "¿Significa eso que no podremos ver más a Lee Gak?",
"Hwaiting con el resto de las grabaciones! ", "Sólo hay un poco
de rodaje queda por hacer"," Así que tuvo un profundo significado
para Park Yoochun", y "Estoy tan curiosa sobre el final.”
Los
internautas no fueron los únicos que respondieron a Park Yoochun. Lee Tae Sung de "Rooftop Prince” respondió: “Rooftop bamsaeja. Te he puesto como la persona nº 1 que
se ha mantenido en toda la noche. No
queda mucho. Vamos anímate y
Wangseja bamsaeja." (Wangseja = Príncipe como en "Rooftop Prince”, Bamsaeja = a permanecer despierto durante toda
noche que rima en coreano con "Príncipe"
del título del drama.)
Park
Yoochun protagoniza el drama de SBS "Rooftop Prince’ que va a terminar con
el episodio 20 el 24 de mayo.
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico
[NOTICIAS] Park Yoochun expresa sus sentimientos acerca del final de la filmación de Rooftop Prince
Park Yoochun expresó sus sentimientos acerca del próximo final de “Rooftop Prince“. El twitteo el 22 de mayo: “Solo faltan unos cuantos días para que termine la filmación. Éstos días se sentirán como los mas largos y pasan cada vez mas rápido. ‘Rooftop Prince’ es un proyecto el cual me ha dado dolor y felicidad… me ayudó a hacerme mas fuerte”.
Internautas que miraron el mensaje dijeron: “¿No faltan dos episodios más para el final?”, “¿Ahora no podré ver a Lee Gak nunca más?”, “Fighting para lo que falta de la filmación”, “No falta mucho para que termine” y “Creo que éste fue un proyecto muy significativo para Yoochun”.
Lee Tae Sung quien hace el papel del antagonista en “Rooftop Prince” respondió al tweet diciendo: “Saquemos ‘Rooftop Prince’ adelante toda la noche, te elijo como la persona que ha sacado adelante de la mejor forma toda la noche el drama. No falta mucho. Fighting, vamos a sacar adelante al príncipe toda la noche”.
“Rooftop Prince” tendrá su episodio final el 24 de mayo.
Crédito: Soompi Spanish
[NOTICIAS] Kim So Hyun ¿Está frustrada porque Yoochun de JYJ no cumple su promesa?
Kim So Hyun, quien protagoniza con Yoochun de JYJ en el drama de SBS "Rooftop Prince" , en tono de broma expresó su frustración porque Yoochun no mantiene su promesa de llevarla a una comida.
El 21 de mayo, la joven actriz publicó la foto de arriba (izquierda) y escribió: " Estoy a punto de perder mi mente por el tweet de Yoochun oppa. ¿Qué pasa con todas estas palabras?. A partir de ahora, voy a castigarle si usted dice que me va a comprar comida! Sobre todo porque nunca puedo comer ", refiriéndose a su personaje en la serie de drama.
Yoochun previamente publicó en Twitter a su co-estrella, "So Hyun, vamos a comer juntos después. Bye ♥", a lo que So Hyun respondió: "Ya has dicho que me ibas a comprar comida muchas veces ... Creo que me voy a morir de hambre esperando". Yoochun respondió: "¡Oh! Yo lo hice! Lo siento... Después de terminar este proyecto, vamos a conseguir un poco de atún dulce y fresco con estofado de sandía. Vamos a trabajar duro juntos durante el rodaje! Siempre te estaré animando!"
Los seguidores que vieron su adorable conversación comentaron: "Estoy tan celosa", "Él es tan bueno con sus dongsaengs femeninas", y "Sería tan bueno conmigo si yo tuviera 14 años de edad también?"
Source: Yoochun’s Twitter, So Hyun’s Twitter, and Sports Chosun
Credit: AllKpop
Shared By: JYJ3
Credit: AllKpop
Shared By: JYJ3
[TWITTER] 120522 Actualización del Twitter de Yoochun
[TRAD]
Yoochun: Hay sólo unos pocos días de grabaciones. Parece ser el más largo y pasará más rápidamente que cualquier otro día. 'Rooftop Prince' me hizo más fuerte ... contra el dolor y la alegría
[TRAD]
@PR_babe a Yoochun: En este momento, te has convertido en un actor experto ... No puedes ir lentamente.. ke
Yoochun a @PR_babe: Gracias por pensar de esta manera .. ^ ^ con sinceridad daré lo mejor de mí en el futuro ... ^^
@PR_babe a Yoochun: Después de que tu drama termine, [yo] te traeré buenos discos. Trabaja duro! kekeke
Yoochun a @ PR_babe: jejeje [yo] estoy anticipando ^ ^
[Actualización]120522 Twitter de Jaejoong
[Traducción]: Como estoy tan dormido, he envejecido(?) y me han salido dos párpados dobles..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)