viernes, 16 de diciembre de 2011
[TRAD] Nuevo drama "Miss Ripley" Hits Japón! Entrevista exclusiva con el actor Park Yoochun – Completa –
El DVD del drama será lanzado en Japón en febrero del 2012. Park Yoochun, que ha estado recibiendo una gran cantidad de elogios como actor, compartió sus recuerdos sobre su proceso de rodaje con nosotros en el The Banyan Tree Club & Spa Seoul, el hotel donde se filmaba al aire libre en "Miss Ripley".
Actuar pensando en "la situación de un primer amor’"
"El Song Yoohyun que interpreté es inocente y no sabe nada del amor, una persona que reflexiona sobre sus problemas y no habla de ello." Esto es lo que Yoochun dice sobre su papel en "Miss Ripley." Como él explicó, Yoohyun nació de una madre japonesa y padre coreano, y su madre falleció cuando él tenía 9 años. A continuación, estudió en la Universidad de Tokio, y cuenta con el nombre japonés Yutaka, así como Yoohyun que es su nombre coreano. Su padre volvió a casarse, y confía en que su hijo puede hacerse cargo del negocio. Si se tratara de un típico drama, el personaje principal se rebelaría contra su padre y se niegaría a hacerse cargo del negocio. Sin embargo, Song Yoohyun es un sencillo hombre que creció de una manera apropiada, y fue probablemente por esto que se topa con la bella Jang Miri en una residencia de estudiantes en Seúl, y se enamora de ella a primera vista.
Su expresión en ese momento, probablemente, es una verdadera expresión de inocencia en Yoohyun, dejando una profunda impresión.
[TRAD / INFO] Ukulele como regalo de Ottogi para Yoochun
"Debido a que estamos muy contentos con la reacción del público al CF, hemos preparado unos regalos para el Sr. Park Yoochun!
*********************
Puede ver los regalos en la foto LOL: el ukelele que usó en el CF, un manual que enseña cómo usarlo (el nivel más fácil xDDD), block de notas musicales, y un CD. Qué regalos tan encantadores!
Fuente: kittykitty0412
Trans por: JPhylls través 暖 日 呀呀
Compartido por: 6002SKY
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico
[VIDEO + TRAD] JYJ Jaejoong como el CEO de Bum's Story
[TRAD] ídolo estrella como un CEO! Que tenemos ahora?
¡Oh, qué es este edificio de lujo?
Este lugar es el restaurante que esta persona dirije. El interior se parece tanto a un restaurante y un bar. ¿Quién es en realidad su dueño? Espero que sea un ídolo femenino hermoso.
Ahora bien, si usted quiere saber quien es el propietario, por favor, eche un vistazo a su página web
En la pantalla: Representante: Kim Jaejoong
[Twitter] Actualización de Junsu – Regalo de cumpleaños
Junsu: Una foto que muestra los aretes que me regalo Kikwang ¡Quien acaba de regresar de Brasil! Muchas gracias Kikwang TT
- Respuesta de Kikwang -
[Noticias] Twitter coreano en 2011 es “El mundo JYJ”
Las personas que se han mencionado a los más famosos en Twitter entre los coreanos son JYJ, un grupo de tres hombres formado por Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu.
(Parte no relacionada omitida.)
MK Business News y Social Matrix analizaron 919951254 tweets relacionados con famosos este año (enero 1 a diciembre 8). El análisis mostró que la celebridad que fue la de que más se habla es JYJ con 3.107.945 tweets. JYJ se convirtió en un tema de este año, debido al conflicto con TVXQ, la cancelación de las apariciones de KBS y los rumores de que su rendimiento de celebración en el Daegu IAAF World Championship no emitido. Además, de añadir al miembro de JYJ, Kim Junsu al elenco de "Elisabeth", las bandas sonoras de los miembros en películas y dramas y conciertos en Japón, también llamó la atención de los twitteros.
(Partes no relacionadas omitidas.)
Fuente: Daily News via Nate
Créditos de traducción: MuggleAjumma of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No añadas ni quites nada. Mantén los créditos originales.
[Trad] Xiahday 2011 – Plática de 5 sílabas en el evento Xiahday
Nota: esta es otra parte del evento Xiahday. No pudimos mantener el formato de 5 sílabas pero mantuvimos las respuestas originales.
Hola Junsu Hola amigos mios
¿Cómo es tu personalidad? Lo suficientemente buena
¿Cuánto duermes? 6 horas en promedio
¿Qué usas para dormir? Solo ropa interior
¿Cuáles son tus hábitos de sueño? Ninguno en particular
¿Cuáles son tus hobbies? Jugar deportes
¿Qué haces los fines de semanas? Cambia cada fin de semana
¿Qué tipo de deportes juegas? Fútbol, bolos, etc.
¿Planes para el proximo año? Parece que estaré haciendo musicales
¿Cuál es la canción que te gusta cantar? I Have a Lover [T/N: Link de Youtube con su en inglés http://www.youtube.com/watch?v=bj0ThcHKbGM Originalmente cantada por Lee Eunmi, cover por Seo Inyoung]
¿Cómo es tu personalidad? Lo suficientemente buena
¿Cuánto duermes? 6 horas en promedio
¿Qué usas para dormir? Solo ropa interior
¿Cuáles son tus hábitos de sueño? Ninguno en particular
¿Cuáles son tus hobbies? Jugar deportes
¿Qué haces los fines de semanas? Cambia cada fin de semana
¿Qué tipo de deportes juegas? Fútbol, bolos, etc.
¿Planes para el proximo año? Parece que estaré haciendo musicales
¿Cuál es la canción que te gusta cantar? I Have a Lover [T/N: Link de Youtube con su en inglés http://www.youtube.com/watch?v=bj0ThcHKbGM Originalmente cantada por Lee Eunmi, cover por Seo Inyoung]
[Noticias] Jo Seung Woo de Perfect Game “Di a Kim Junsu una invitación VIP”
El actor Jo Seung Woo de Perfect Game habla acerca de las reacciones de su amigo [sobre la película].
En el 15, el actor Jo Seung Woo tuvo una entrevista sobre su nueva película "The Perfect Game" en la que dijo "todos mis amigos reaccionaron positivamente a la obra".
Jo Seung Woo llevó a cabo una conferencia de prensa frente a muchos periodistas en el Seoul Lotte Cinema tras una premiere VIP de la película que se llevó a cabo en el mismo lugar. Aquellos que asistieron al estreno se encontraban miembros del equipos del club de béisbol, compañeros actores de Jo Seung Woo del musical "Zorro" y otras celebridades como Kim Junsu de JYJ.
[Noticias] La directora de 'Evita' Lee Jina – "¿Qué opina de los idolos que aparecen en musicales? Simplemente lo tienen que hacer bien"
N/T: Solo las partes pertenecientes a Junsu fueron traducidas
El representante de los idolos que tuvo éxito en el mundo de los musicales definitivamente es Kim Junsu de JYJ.
En 2003, Kim Junsu participo en "Mozart" y no se quedo atrás de Lim Taekyung y Park Euntae, super estrellas del mundo de los musicales, en cuentos a impacto y poder de boletos. Después de eso, Kim Junsu apareció en "Tears of Heaven" (N/T: el periodista lo confundió con el musical ‘Song of the Sun’) y ahora se está preparando para "Elizabeth" que empezara en febrero.
“Junsu, lo aprecio mucho. Después de escuchar de Seonah quien trabajo con el, fui a ver "Mozart" por Junsu y me enamore de ese musical."
Source: dongA via Nate
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.
Trad al español y Compartido por: JYJMéxico
Suscribirse a:
Entradas (Atom)