Para las Fan de JYJ / DBSK 5
1.- Este sitio sirve para compartir información así que si quieres utilizar la información de aquí es necesario que pongas los créditos del blog. un ejemplo es poner al final de la entrada Compartido por : JYJMéxico.
Disfruta y recomienda este blog y sobre todo recuerda apoyar a nuestros niños de JYJ ^^
ALWAYS KEEP THE FAITH!♥
martes, 26 de julio de 2011
[Fotos] Mas fotos del calendario NII -JYJ *---*
(Traducción) 1107025 Comentario de un Japonés de 30 años de edad fan de JYJ, acerca del 3hree Voices II
[Video + Transcripción] 110725 Eunhyuk menciona Junsu y su pronunciación de la 's' y el incidente de soondoobu
H: En el topico de prefectos, entre mis amigos está Junsu shi.
H: Su pronunciación, él realmente no puede pronunciar bien el sonido de la “S”
L: Si, la pronuncación de la “S”
H: Entonces durante nuestros días de colegio, cuando él corría tarde para el colegio, me llamaba y preguntaba
Imitando a Junsu: “ Yah! Hay guiso de tofu en la puerta del colegio?! Guiso de Tofu!”(Junsu estaba diciendo “슨도부”, que es el sonido similar 순도부, que es una plato Coreano)
Hyuk respondiendo a Junsu: “Que? ¿Por qué habría Guiso de tofu en la puerta del colegio?Imitando a Junsu: “Te estoy preguntando si hay Guiso de Tofu… Guiso de TofuHyuk respondiendo: Y yo te estoy preguntando por que habría Guiso de Tofu!H: Entonces yo le dije “No hay Guiso de Tofu!!”, Porque obviamente no hay guiso de tofu
H: Entonces él fue atrapado y castigado por llegar tarde. Y cuando él llego a clase el vino y me dijo .. “Yahh! Había perfectos ahí afuera, Por que no me dijiste T_T”
Hyuk “Él estaba preguntando por los prefectos” (선도부)
L: (tratando de imitar a Junsu) “Yah Seunbodu… “ No puedo hacer esto.
H: (imitando a Junsu) “Yah! Habia Guisado de Tofu, ¿Por qué no me dijiste?!! Yah ¿Hay Guisado de Tofu?”Ambos: se rien
L: Al parecer él AUN no lo ha corregido para nada
H: él es aun así? Si, bueno…
L: Yo lo volvi a ver a él después de mucho tiempo. “Yah!, No vas a cambiar eso?” y él dijo, “Intente pero…”
H: él dice “seu rang hae yoo” (risas…) [N/T: Significa te amo
L: (imitando a Junsu), “Hyung Ordena enssualada!! Hay que ordenar ensuaalada”
H: hahahahhahaha
L: Recuerdas eso no? Hahaha
L: Le pregunte “Deberiamos de comer ensalada entonces?” …. Junsu “Ensuaalada”
H: Parece ser que él quiere ensalada
Nota de JYJLM: Junsu no te culpo con la pronunciación de la "S" con las clases de coreano que llevo aun mezclo la pronunciación.
credit: jooannee
shared by: JYJ3
Traducción al español y compartido por JYJ-LatinMiracle para REDJYJ










