FANACCOUNT 1: "El regreso de JYJ a la tierra del sol naciente"
Decir que ayer fue una experiencia increíble sería un eufemismo, pero de nuevo ver en vivo a estos muchachos es increíble, realmente tienes que verlos en vivo para poder captar lo impresionante que on Jejung, Yuchun y Junsu, son realmente muy buenos en vivo.
El 7 de junio marcó el regreso de JYJ a la tierra del sol naciente. La anticipación era alta porque los fans en Japón no habían sido capaces de verlos actuar desde el fiasco de Avex el año pasado, prácticamente se pudo sentir la emoción zumbando cuando los aficionados se reunieron y se alinearon fuera de la sede. Mi novio y yo llegamos al Ryogoku Kokugikan cerca de las 10 a.m. y nos encontramos con una amiga y su novio, y cuando llegamos ya había una línea de laaaaaarga de personas, ahhhhhh como se esperaba todo esto para nuestros JYJ \ (^ . ^) /! Kurumi y yo nos conocimos en realidad el año pasado durante el Thanks Giving y coincidimos en nuestro amor por Jejung lol, (backstory! Ella en realidad los conoció a JYJ/THSK através de Jejung y Yuchun durante sus días de 'Colors', dijo que eran como una versión más talentosos de Tackey y Tsubasa, lo curioso fue que había oído hablar de THSK antes, pero no sabía que ellos eran de THSK hasta ese momento jeje) , desde entonces nos comprometimos a asistir a sus shows juntas cada vez que vinieran a Japón si podemos ayudarles♥ hubo realmente una gran cantidad de gente, veo chicas (y unos cuantos chicos!) los aficionados de Jejung, llevaban posters hechos en casa tan lindos, son los que tienen a jiji en ellos tan adorable, y vi algunos profesionales que llevaron (más tarde me enteré de que son regalos de wcjj, sino por la cuando llegamos ya no quedaban ... suspiro), había muchos de ellos! Mirando a mi alrededor, también vi algunas chicas con orejas de Minnie y camisas de Xiah, incluso llevaron un banner de Junsu, por lo que los tres de ellos debieron de haber sentido el amor de los fans que vinieron.
También hubo algunos cargando la toalla Bigeast del A-nation del año pasado, así como las camisas que JYJ usaron, llevaron abanicos de JYJ, fue una mezcla de grupos muy bueno, muchos fanboys asistieron también. También me sorprendí al ver que vendían mercancías, porque en realidad no lo esperaba para este concierto, pero sin embargo logré conseguir una camiseta (que tiene un gran corazón en el medio y 'fighting Japón' escrito en ella) y una correa para teléfono. A medida que se mezclaban alrededor, me enteré de que una buena parte de las personas que se quedaron sin entradas, llegaron con la esperanza de poder obtener aunque sea una o solo para apoyar a los muchachos y con la esperanza de coger al menos un atisbo de ellos (N/T: verlos aunque sea de lejitos ^^). Es realmente una lástima que no fueron capaces de conseguir un lugar más grande, por los aficionados aquí que han estado esperando con mucho anhelo , pero que no pudieron entrar ... JYJ debe saber que todavía tienen un montón de gente aquí esperando por ellos, así que espero que estos fans y otros, puedan ser capaces de verlos la próxima vez que vengan.
En cualquier caso, inmediatamente después de entrar en el lugar, pudimos ver el escenario circular, el primer pensamiento que vino a mi mente fue que era tan pequeño! Mi segundo pensamiento fue 'oh dios mío tan cerca', era un ambiente muy íntimo. Mi novio dijo que el lugar sería muy bueno para un concierto acústico o una banda, me hizo imaginar un concierto de JYJ al estilo liveband en este tipo de ambiente íntimo, ¿se imaginan lo genial que sería? El asiento era muy ... único, conseguimos asientos de piso (pero al final todos terminanos de todos modos de pie). El lugar comenzó a llenarse y antes de que me diera cuenta, desde el area de piso hasta los asientos superiores, ya estaban llenos por completo. Fue en ese momento que me di cuenta, oh dios esto está sucediendo realmente, realmente están aquí, están de vuelta, y se me llenaron los ojos de lágrimas, estoy seguro de que todos lo saben ... este concierto para que se haya podido realizar, no ha sido fácil, y creo que todos se sentian asi la misma sala, este mismo sentimiento, en fin. Por último. Está sucediendo. Ya están aquí. Están de vuelta.
Luces apagadas, océano rojo encendido, la música de referencia. Sí. JYJ está de vuelta y están aquí para quedarse, nos aseguraremos de ello. (N/T: la admin ya esta llorando al traducir esto T_T)
La introducción se sentía como si tardara para siempre (o al menos eso es lo que sentí lol), yo estaba tan emocionada de verlos, todo el mundo estaba demasiado exitado, los gritos son una indicación, y debo decir que el láser verde es realmente un contraste bonito en el mar de rojo. Al principio pensé que estaba viendo cosas, pero en medio del océano rojo deslumbrante, se pueden ver manchas de luz verde aquí y allá, se puede decir que los fans de Jejung dieron todo ese día. Los bailarines salieron primero. Tres cajas de cristal salieron del escenario cuando la intro de Empty comenzó a escucharse, en ese momento la chica de al lado de mi realmente estaba llorando (mi novio le entregó un pañuelo de papel/palmaditas a él). Entonces he aquí, Yuchun saltó en frente de nosotros, con un brillante traje azul, así de hola linda sorpresa. Yuchun que ha pasado un tiempo, se ve y suena tan bien! Él realmente lo hace, su 'girl i swear' es muy sexy. Quería llegar a él >.
La chica de antes seguía llamando a Yuchun, ahora ya sabemos quien se encuentra en su corazón jajajaja. La voz de Yuchun para mí está muy infravalorado, mientras que él no es el mejor cantante y en ocasiones puede desafinar o tener una falta, ayer fue muy bueno. Su voz era hermosa en fallen leaves, y sus notas durante In Heaven fue la dosis perfecta. Y este muchacho suena muy bien en las canciones en Inglés, hay cierto empuje en su voz (asi como con las canciones japonesas, le encaja perfectamente como un guante). A pesar de que tiende a tener un poco de Shouty en Get Out, supongo que era más porque ellos estaban súper emocionados, que su desempeño en Get Out fue divertido aunque, mi novio se echó a reír después.
Entonces miré a su lado y vi a mi bebé, Jejung ♥ Mis ojos estaban pegados en él, entonces, realmente ha mejorado en el baile, antes se burlaban (Jejung bebé es mi favorito de ellos) de su baile, mi novio lo ve como un torpe bailarín mientras que para mí fue una mezcla de tiempo, torpe adorable y sexy lol bailando de forma perezosa, pero puedo decir honestamente que sus movimientos son más nítidas que antes. Go Jejung! Cuando se movió en frente de nosotros estaba muriendo de manera positiva. Morir. Quería decirle que nunca nos deje de nuevo y que se quede aquí, en Japón Jejung, quédate aquí T_T Oh su Inglés me sorprendió! Cantó las letras muy claramente y pude entenderlas, asi que Jejung... pulgares para arriba!, bebé buen trabajo.
Ha mejorado tanto en el baile como en Inglés, así, aquí tienes una estrella de oro. Bebé también hizo un montón de improvisaciones, me encanta sus improvisaciones en Ayyy Girl, oh Jejung tienes mi corazón, su voz es como miel caliente para mí. También hizo estos pequeños gruñidos que no son tan obvios a menos que realmente prestes atención (o tal vez son ellos?) XD pero oh dios mi corazón, Jejung lo que me haces a mí ... Cuando hizo la introducción de Fallen Leaves, tuve la piel de gallina, de verdad, era simplemente hermoso, era inquietante, su voz resonaba a lo largo de toda la sala. Y oh cómo adoro sus notas altas, es siempre tan lleno emociones. Jeje Aquí tienes otra estrella de oro. Mientras que bebé estaba más allá de hermoso se veía más delgado que desde la última vez que lo vi, que pasó con todos esos músculos eh? jeje Oh, un chisme divertido, había un momento en el que se distrajo por un momento a causa de este hombre que estaba delante de nosotros saludando a Jejung frenéticamente, entonces de repente gritó Jejung Ganbatte, y mi novio respondió con un Yeah Go Jejung! Ah ... fanboys... tienes que amarlos. Y también quiero añadir que bebé se veía muy feliz ayer. Ridículamente feliz, él era todo sonrisas y risas, era un placer verlo brillar de esta manera.
como siempre Junsu fue increíble, incluso en THSK siempre he pensado que el era el mejor bailarín de todos ellos, y realmente no me defraudó en absoluto. Usted puede ver cómo lo da todo, sus movimientos son fluidos, precisos y afilados sólo mi dios Junsu eres tu de verdad? Al igual que en la primera mitad fue en su mayoría canciones uptempo y optimistas, Junsu estaba completamente en su elemento, las caderas... Cuando mis ojos no están en Jejung, automáticamente se dirijen hacia él. De hecho hubo momentos en los que se quedaron por completo de él. Este niño, cuando está en el escenario, él es sólo... surrealista, se ve que en realidad él ha nacido para estar en un escenario. Y luego vinieron las baladas, oh su forma en que su voz a mejorado tremendamente, creo que debe de haber adquirido más experiencia cantando a través de sus musicales. Su canto es como su vida, depende de ello, y el resultado es pura pasión. Simplemente magnífico. La voz de Junsu es un poco más allá de increíble, y Junsu es uno de esos cantantes que, en mi opinión, usted puede sentir sus emociones a través de su voz, él la proyecta de manera tan hermosa. Creo que esto va igual para Jejung y Yuchun, y es por eso que cuando usted los ve y escucha en vivo, simplemente te llegan hasta las fibras mas sensibles, principalmente en sus números de baladas.
Cantaron muchas canciones optimistas, una serie de canciones en Inglés del álbum 'Beginning' y sus canciones coreanas. Antes de este concierto tenía curiosidad acerca de si iban a cantar las canciones japonesas, tal vez una nueva canción sorpresa compuesta por ellos o dos, pero bueno tal vez sea para la próxima vez. La lista de canciones fue prácticamente la mismo que en todas las otras paradas de la gira, sin sus solos (muy mal, yo estaba esperando por ellos ... por varias razones :3), la 'Canción sin nombre' de Yuchun de 6 minutos y algunas otras. Podría ser porque no tuvieron tiempo suficiente para mostrar todas las canciones, como Jejung claramente mencionó un par de veces.
Tengo que decir que estoy super impresionada por su resistencia, los chicos cantaron una serie de canciones optimistas antes de regresar de nuevo con Empty, y ni una sola vez se les vió fuera de la respiración o sin sintonía. Hubo algunos momentos de desgracias, cortesía de nuestro Jejung torpe, yo estaba esperando este problema debido al tamaño del escenario, Jejung accidentalmente tropezó con Yuchun un par de veces y una vez Yuchun incluso sutilmente lo trasladó de vuelta a su propio lugar , T.T tan lindo y Junsu mostró una vez más la cantidad del perfeccionista que es en el escenario por evitar estos contratiempos (^_^)/
De todo se puede decir que Jejung realmente se sentía como en casa, su japonés es perfectamente fluido, como un extranjero que reside en Japón puedo dar fe de lo difícil que es dominar el idioma, e incluso cuando ya lo tienes, aún conservas ese acento contigo pero Jejung suena como si viviera en Japón! Se relaciona con el público y la mayoría de los aficionados lo adoran aquí por eso.
Yuchun murmura mucho, y a veces cuando habla a la gente grita, así que realmente no puede escucharlo correctamente (tengo que añadir el hecho de que estaba de pie al lado de una fan de Yuchun así que cuando él hablaba ella lo llamaba, fue lindo escuchar su 'yuchuuun' y ella es muy dulce).
Junsu en realidad no habla mucho, estaba esperando y esperando escuchar sus oyaji gags! Parecía casi tímido, Jejung hacía bromas en japonés, Yoochun y Junsu están olvidandolo lol tal vez por eso. Si se quedan aquí, podrán aprender más japonés! Creo que uno de los momentos que conmovió a la mayoría de los aficionados fue cuando Jejung dijo que no somos solo sus fans, sino somos su familia ♥ El chico tiene la manera de hablarnos, la verdad si viniera de otra persona podría sonar falso, pero se puede sentir por la forma en que se dice que realmente lo dice de corazón. Gracias jeje, nos sentimos tan queridos. Y también podemos ver cuánto significa para ellos Japón por haberse presentado a su público, la gente dice que nuestros ojos son una ventana a nuestra alma, y los ojos de JYJ desde mi punto de vista y lo que mostró la pantalla realmente lo dice todo.
Realmente amo las interacciones entre ellos y sus bailarines! Hubo un momento en Ayyy Girl donde dos bailarinas se acercaron a Jeje y a Su, la multitud se volvió loca (Me pregunto cómo reaccionarían si los muchachos hicieron sus solos XD). La audiencia en la sala les dieron un montón de apoyo y energía, la energía es simplemente ... no sé cómo explicarlo, tienes que estar ahí para sentirlo. Todos cantamos, saltamos (o al menos lo intentamos también, es muy difícil de hacer T.T) y al final del día escuchaba un zumbido en los oídos y la garganta me quedó muy dolorida.
Creo que mi actuación favorita de la noche tuvo que ser Fallen Leaves, In Heaven, Mission y Ayyy Girl (mi última opción puede parecer un poco extraño para algunas personas). Fallen Leaves, yo no era fan de esta canción cuando la escuché en la pista, pero escucharla en vivo, es tan impresionante. In Heaven, en primer lugar, Jejung tú eres un compositor increíble, por favor, sigue haciendo canciones como esta, realmente a la audiencia le encantó esta canción. Su armonía y sus voces se mezclan tan bien juntos, y el clímax... en realidad llevó a la gente hasta las lágrimas, realmente es muy buena, todas son realmente muy buenas. Mission, desde el momento que Jejung saltó delante de nosotros hasta el final del golpe de los tambores, me encantó, cada segundo de ella, se veían bien, bailaron muy bien y sonaba muy bien. ¿Qué más se puede pedir? Ayyy Girl como Fallen Leaves, no era una de mis favoritas, incluso antes no podía soportar escuchar ayyy Girl en absoluto. Verlo en vivo fue una sorpresa agradable, realmente lograron sacar adelante esta canción y hacerlo realmente bien.
Jejung dijo que estaba preocupado de que mucha gente no pudo verlos antes porque estuvieron lejos por mucho tiempo, no creo que él debería estar preocupado por eso, los aficionados están aquí, y están aquí para quedarse. La gente realmente los ama, porque nunca se detuvieron, nadie quería irse después de que terminó el concierto, muchos lloraron cuando JYJ abandonó el escenario. Todo el mundo estaba tan feliz y agradecido de que vinieron y cantaran para nosotros, todos han esperado tanto tiempo, y yo no creo que seamos capaz de dejarlos ir en este punto. El concierto terminó con una nota alta, y nos fuimos con una sensación agridulce pero con esperanzas. Ah, y me conseguí una bola de Junsu ♥
Créditos: lovemayalove142
--------------
FANACCOUNT 2: Todo el mundo ha esperado mucho tiempo verdad? Voy a escribir brevemente.
El show comenzó a las 7:00 p.m., nuestro Jaejoong sonreía mucho, él estaba súper feliz. (Yo llegué desde las 2:00p.m.)
Creo que él estaba más feliz de lo que ha estado desde la gira.
porque está actuando en Japón después de mucho tiempo, al principio estaba preocupada de que iba a llorar. pero estaba saltando alegremente, siguió sonriendo, estaba de un super buen humor...
En el pasado, había una regla que sólo se podían sostener barras de luz roja, por lo que todo el mundo mantenía el color rojo. pero hoy, no había una norma, oh Dios mío, había muchas barras de luz verde! (habían Lightstick verdes en Japón por primera vez), sentí que habían casi tantas verdes como rojas. aunque soy consciente de la gran popularidad de Jaejoong en Japón, parece como si todas las jaefans estubieran decididas a unirse este dia. esto es bueno ...porque yo llegue tarde, no pude conseguir un abanico, que triste ...
la audiencia estaba muy exitada .. la atmósfera se sentía tan alta que no es una broma ... jaejoong nos pidio dos veces que nos tranquilicemos , jaja, tenia miedo de que el público se enloquezca?
Estabamos muy tranquilos durante las baladas, se sentía como una caricia de la brisa ~ ~ aparte de eso, los números de baile, (todos) nos volvieron locos. gritando, animando, todo era más fuerte que antes ... supongo que es porque no han podido estar desde hace mucho tiempo. un fanboy rasgó su garganta y gritó un par de veces. jaejoong bromeó diciendo: "este es el que vino en el espectáculo por la tarde?" sin embargono pude oír lo que gritaba.
Es sobre todo jaejoong el que hizo el MC, cuando dijo que estaba preocupado si la gente vendría, los fanáticos fueron “EHHH~~~~” también dijo que a pesar de que estamos de diferentes nacionalidades, nuestros corazones están unidos ... aunque yo soy coreana , se me llenaron los ojos de lágrimas al oír esto.
De todos modos, este tan esperado Live en Japón es lo más apasionado que he visto de los ultimos 10 que he estado. No puedo describir la atmósfera con las palabras, pero yo podía sentir que todos estabamos interconectados. caminaban alrededor de este escenario de 360 grados en cada canción, así que no importaba donde estabas, eras capaz de ver... escenario de 360 grados en cada canción,así que no importaba donde estabas, eras capaz de ver...
Fuente: Herose + @YOYO07210 / heroJJbar
Traducciones por: @white_faith
Compartido por: JYJ3
Traducido al español por: JYJMéxico para REDJYJ
