El término "TVXQ" es un "nombre con derechos" y por lo tanto pertenece a aquellos a los que designa, a saber: cinco miembros. En otras palabras, las personas que poseen el nombre de "TVXQ" son los cinco miembros conjuntamente y no SM o las dos personas que permanecen en SM .
SM ha intentado en repetidas ocasiones el registro de este como un derecho propio, pero el gobierno de Corea ha rechazado sus solicitudes en cada oportunidad, declarando lo que ya sabemos que el nombre de TVXQ no puede ser comercializado por SM, ya que es un nombre que pertenece a las personas a los que designa, a saber, los cinco miembros, de manera conjunta.
Por lo tanto, Jaejoong, Yoochun y Junsu - como co-titular de los derechos del nombre de "TVXQ" tienen todo el derecho y la facultad de oponerse a la continuidad en el uso del nombre si lo desean, ya sea por SM o las dos personas restantes en SM. Se podría hacer algo más que objetar, demandar y obtener una orden judicial para que los usuarios dejen de utilizarlo sin su consentimiento e incluso también obtener una indemnización monetaria. Sin embargo, como se verá más adelante, Jaejoong, Yoochun y Junsu son respetuosos con la historia de TVXQ como cinco, y en efecto, respetuoso con los fans que aman a un TVXQ de cinco.
TRADUCCION:
SM Entertainment una vez más ha solicitado derechos sobre el nombre de TVXQ.
Se ha sabido que SM ha solicitado los derechos del nombre de “TVXQ” en el Servicio de Información de la Propiedad Industrial en Corea el 5 de agosto con otros 3 nombres. Actualmente la compañía está bajo una demanda levantada por 3 miembros de TVXQ, y esta aplicación ha provocado muchas interpretaciones de los expertos en la música.
Considerando que ya intentó lo mismo en el años 2004, SM en ese entonces se negó a certificar el nombre de TVXQ lo que llamó mucho el interés sobre las reales intenciones detrás de este pedido.
SM también aplicó para los nombres de Super Junior, y Girls Generation. Un experto en la industria de la música dijo “Aplicar para los derechos de un nombre de un cantante de parte de una compañía es lo mas normal. Pero a veces muchos lo toman de una forma demasiado sensible.” Otro dijo “La compañía tiene el derecho y es normal. No se debería de ver como algo con mala intención”. Mientras que otro agregó “ TVXQ es un grupo conocido en toda Asia y Corea. Si los derechos de marca son abusados dañaría su imagen. Pero lo cierto es que siempre es un momento sensible cuando una compañía aplica por los derechos de un nombre.”
A SM se le rechazó el derecho sobre el nombre de TVXQ en el 2004 pero ellos lo han intentado nuevamente el 05.08.2009
SM ahora esta buscando asegurar el nombre “TVXQ”. El 5 de este mes,SM envió una aplicación para los derechos exclusivos del nombre “TVXQ”. A mitad de la disputa que SM tiene con algunos de los miembros de TVXQ esta aplicación para registrar este nombre trae mucha controversia. Muchos van a querer saber, ¿es SM el único dueño del nombre “TVXQ”? ¿Busca “asegurar” sus derechos para su negocio o para “aprisionar” al grupo?
Una día antes SM también aplicó para los derechos exclusivos de otros 60 nombres como el de ‘Girls’ Generation’, ‘Soshi’, ‘Sonyuhshidae’, ‘小女時代’, ‘Super Junior’ ‘Suju’. La agencia ha aplicado para el derecho de 64 nombres en un tiempo de 2 días. En estos 64 nombres van el nombre de calendarios, cosméticos, lentes, bolsos, camas entre otras cosas.
La aplicación para los derechos de un nombre es para detener a terceras personas el ganar dinero ilegalmente al usar estos nombres en productos. También le da a la persona con derechos exclusivos la habilidad de hacer su propio mercado usando este nombre. Asi que los actos de un grupo que pide los derechos exclusivos usualmente sería bien visto, sin embargo cuando una agencia hace la solicitud sin tener en cuenta a la celebridad, se puede interpretar como la acción de una compañía por aprisionar a un artista de presentarse en el futuro.
Hwang Sungpil, un abogado especializado en el mundo del entretenimiento dijo “Aplicar por los derechos de un nombre se hace para proteger los derechos de un grupo” y “Pero también existe la posibilidad de que esta solicitud se convierta en una pelea por asegurar el nombre. Puede ser utilizado por la agencia para acorralar a una celebridad para que ellos no puedan hacer nada. La mayor parte del tiempo las agencias obtienen los derechos exclusivos sin que los artistas lo sepan.”
Agencias solicitando derechos exclusivos sobre un nombre
Para una estrella su nombre es como la marca que los distingue. Esto también aplica cuando usan seudónimos y también cuando usan sus nombres. Esto es porque cuando el público escucha el nombre de una celebridad la imagen y popularidad de la estrella se les viene a la mente Esto pasa más seguido con los grupos donde varias personas forman el grupo. Debido a que el nombre del grupo es la imagen que representa a todos los miembros, hay muchas instancias en las que las agencias solicitan los derechos exclusivos de estos nombres.
En el caso de los cantantes la solicitud se aplica a sus canciones y presentaciones. Ya que la mayoría de sus ganancias vienen de las ventas de álbumes y conciertos, estas son las más obvias a proteger por la ley. Por ejemplo si Seotaji solicitara los derechos exclusivos por sus álbumes y conciertos, ellos se han protegido de que terceros hagan conciertos y saquen álbumes bajo el nombre de Seotaji.
Muchas de las aplicaciones para los derechos exclusivos para cantantes también aplican a álbumes y conciertos. Pero también ha habido situaciones donde la agencia o el artista lo aplican para otras aéreas. El 4 de este mes SM hizo la solicitud para SNSD y Super Junior pero no sobre sus álbumes u conciertos, pero también para mochilas, carteras, camas etc., que no tienen nada que ver con las actividades de los cantantes.
JYJ tienen tanto derecho legal a utilizar el nombre de TVXQ, así como los otros dos. El que Simplemente NO lo utilice, y no significa que no pueda. ¿Por qué creen que no se decide utilizar TVXQ, un nombre que bien podría haberlos ayudado en sus nuevos pasos? Veamos lo que JYJ piensa de esto.
Interviews De JYJ en relación con los dos miembros utilizando el nombre TVXQ
[E-diarias] Título: "Le deseamos buena suerte para el dúo de TVXQ"
P. ¿Se entristecieron al enterarse de la noticia del regreso de TVXQ Acto II?
A) En realidad, si consideramos el utilizar el nombre de TVXQ o JYJ. Pensamos en usar TVXQ, pero también pensamos que no sería cortés con los otros dos miembros, ni con nuestros fans. Pensamos que TVXQ sólo se completa cuando los cinco miembros están juntos. Ahora que TVXQ va a volver como dúo, la posibilidad de un TVXQ de cinco miembros se ha ido. Me siento un poco triste por eso. (Junsu)
[OSEN] Título: "Somos TVXQ, antes de JYJ". - La primera entrevista de JYJ
Fuente original: http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1012200065
P. ¿Los otros dos miembros de TVXQ en SM están comenzando su promoción a partir de enero. ¿Qué les parece eso?
A) Les deseamos buena suerte. Es una buena noticia que comiencen sus actividades y nos gustaría apoyarlos [a ellos.] Pero, honestamente, es triste que se decidiera utilizar el nombre de TVXQ. No queremos señalar líneas como que son TVXQ y somos JYJ porque también somos TVXQ antes que JYJ. Creemos que el nombre de “TVXQ” sólo tiene sentido cuando los cinco miembros están juntos. Estuvimos pensando mucho sobre el nuevo nombre, y finalmente tomamos la decisión de utilizar JYJ que sólo representa las iniciales de nuestros tres nombres en lugar de TVXQ por esta razón. Así que tenemos una mezcla de emociones y tristeza.
JYJ podría plantear una objeción en contra de los dos y SM por el uso nombre de TVXQ sin su consentimiento en cualquier momento. Pero ellos no lo hicieron, como un signo de respeto por las decisiones tomadas por los miembros de TVXQ.
Los aficionados han pensado lo mismo. Fue la creencia absoluta de que para todos los fans TVXQ tendría sentido sólo cuando los cinco miembros estén juntos. Si los dos miembros sinceramente quieren llevar a cabo la legitimidad de “TVXQ ", ya que insisten, deben haber por lo menos solicitado algún tipo de entendimiento, o tomado medidas pensadas para no herir a los demás miembros, así como los aficionados que se mantienen firmes en su creencia.
A pesar de que los dos y SM no tienen ningún derecho legal para utilizar el nombre, lanzaron el “5 º álbum de TVXQ”. Sin duda, estos no son los únicos errores que Yunho, Changmin, y SM han cometido. Sobre todo Yunho y Changmin, no tienen a nadie más a quien culpar sino a sí mismos. No son tan sencillos los sentimientos del fandom sobre TVXQ y TVXQ Acto 2, ya que han regresado a los fans su incesante apoyo y lealtad con falta de cortesía, desconsideración, y falta de respeto.
Fuente : Mission4JYJ
Compartido por : JYJ3
Español: Bea Freelance para RedJYJ
