
(Omitido)
Lo siguiente es la sesión de preguntas y respuestas con los miembros de JYJ
Q: Como se sienten después del concierto de inicio de ayer?
Yoochun: Después de que terminamos me sentí satisfecho. Durante la preparación del concierto hubo partes en las que falte debido a mi horario y no me sentía muy confiado. Normalmente surgen ocasiones en las que nos sentimos ansiosos porque sabes que habrán errores. Ayer, sin embargo, por supuesto que hubo errores pero creo que fue un concierto muy completo
Junsu: Desearía que hubiéramos tenido más tiempo y es en eso en lo que me arrepiento. Porque he estado haciendo musicales y me he estado preparando para muchas cosas hubo estrés y me sentí presionado. Aun cuando la preparación no fue larga, porque había discutido mucho con JaeJoong-hyung por teléfono tras el preparaba la dirección del tour y porque tuve mucha conversación directa (con el mismo director) subí al escenario con un completo entendimiento del concierto en general. Si recuerdo otros conciertos de inicio, este fue el concierto en el que me sentí más seguro y cómodo. De entre nuestros conciertos de inicio, este ha sido el mejor.
Q: Como te sientes después de haber terminado el primer concierto en Tailandia como director?
Jaejoong: Me siento movido de nuevo y porque este fue mi primer reto como director mi corazón revoloteaba y me sentía tenso. Como esta era la primera vez que tomaba el cargo de dirección también aprendí mucho. También fue una oportunidad para experimentar de primera mano la agonía y el trabajo duro del staff directivo y otro staff. En términos de escala, es probablemente más pequeño que cuando debutamos. Pero trate duro de reforzar los aspectos que yo sentía eran incomodos para los cantantes. Creo que uno puede decir que “se preparó muy duro”. Los propios miembros estuvieron satisfechos.
Q: Hubo algún antecedente en particular o algo te llevo a tomar cargo de la dirección?
Jaejoong: Hasta ahora mucha gente se ha hecho cargo de dirigir pero creo que no eran personas que entendieran la mente de un cantante. El (típico) método era poner el escenario y luego decirle (al cantante) que “obedeciera”, y yo pensé que esa no era la solución. Pensé que un escenario en donde el cantante y el director se ajustaran el uno al otro seria el ideal, y quise crear dicho escenario. No está en el nivel final de realización (ideal) pero creo que fue un escenario satisfactorio.
Q: Como se sintieron los otros miembros sobre la dirección de Jaejoong?
Yoochun: Me encanto. Cuando apenas escuche que el tomaría el rol de director ejecutivo pensé: “Si es Jaejoong-hyung, de seguro puede hacerlo bien”. El mismo preparo todas las etapas (de dirección)- las canciones, el canto, las coreografías.
Junsu: Jaejoong preparo todo el mismo- incluso la fabricación del vestuario. En realidad, si te paras en un escenario, hay algunos aspectos que solo aquellos que lo han hecho (estar en un escenario) pueden sentir. Jaejoong-hyung conoce bien el cómo hacerlo que él había sentido por eso me sentí cómodo. Él siempre ha estado muy interesado en la dirección y por eso tenía el sobrenombre de “Director Kim” y esta vez en realidad se convirtió en el director Kim
Q: Hay algún episodio que ocurriera durante la preparación del concierto?
Yoochun: De hecho, hubo uno ayer. Porque Jaejoong estaba prestando mucha atención a su rol de director no podía poner atención a su rol como cantante. *risas*
Junsu: Cuando te cambias de vestuario y tienes un minuto, debes preparar tu actuación, pero el solo estaba pensando en la dirección del escenario. “La luz estaba mal en esta parte,” y así- el solo ponía atención a esas cosas.
Jaejoong: En realidad, a causa de los detallados aspectos del escenario no pude poner atención a las canciones y la coreografía (como hubiera querido). Como yo era el director el área de la que estaba a cargo era muy amplia. El diseño de los vestuarios y cosas así, por eso tuve que prestar atención. Pero la mezcla, composición y escritura de las canciones no era de mi agrado así que puse les puse aún más atención y también era que no había mucho espacio en cuestión de tiempo.
Q: Hubo algo que hizo que eligieran a Tailandia como la primera parada del World Tour?
Jaejoong: No hay una razón en particular. En cualquier país (que hubiéramos elegido empezar) tiene sus propias memorias.
Q: En el concierto muestran 4 nuevas canciones. Qué clase de canciones son?
Jaejoong: De entre las nuevas canciones, Yoochun y yo escribimos la letra de ‘Get Out’. ‘Get Out’ significa 'Enfurecer’ en coreano y la letra se nos ocurrió mientras trabajaba en casa de Yoochun. La letra es muy directa. Veo justo frente a mis ojos el amor entre la persona que amo y otro hombre, y pongo las palabras que quisiera decirles. Primero tendrás la sensación de que es una balada pero luego cambia a un ritmo rápido. Es una canción animada y divertida.
Yoochun: ‘In Heaven’ es una canción muy emotiva y la armonía de los 3 es muy buena. La letra está dedicada a una amante que ha muerto y está en el cielo- es una canción son una letra triste.
Q: Cual es el sentido del actual World Tour?
Jaejoong: Más del 80% de las canciones del concierto son canciones en las que los propios miembros han participado en su creación, tienen mucho significado. Si solo observamos la actuación en sí, no es algo muy lujoso que se haya creado con una gran inversión. Quería mostrarles a las fans el otro lado atractivo de JYJ. No quería crear un trabajo que dividiera la visión. Trate de crear un escenario en donde uno pudiera concentrarse en las canciones, uno donde pudiéramos acercarnos más a las fans.
Yoochun: Es el primer tour de JYJ en el extranjero. El orgullo del hecho de que “teníamos suficientes para un concierto” vino a mí. Quiero dejar una fuerte impresión, única a nosotros 3, a las fans, y también queríamos mostrarnos capaces. Creo que este concierto será uno en el que me evalúe a mí mismo- “Me encuentro actualmente en X estado (de la vida/carrera) y puedo ir y alcanzar Y”. Creo que esta será una oportunidad para nosotros para crecer como artistas.
Q: Cosas que fueron decepcionantes o difíciles mientras preparaban el álbum mundial que fue lanzado en Octubre del año pasado o el showcase en el extranjero?
Jaejoong: Fue muy difícil. No teníamos el tiempo suficiente y las situaciones que se presentaron fueron tan difíciles que volvían a uno loco. Si antes podíamos decir que hacíamos el trabajo de poner la cuchara sobre la mesa esta vez era crear algo con el staff- era la primera vez que intentábamos cosas así y el proceso de creación fue muy difícil. No ha ido tan bien gracias al buen trabajo del staff y los miembros. Deben quedar aún muchas etapas (de este proceso) pero no me importa si el futuro es aún más difícil.
Junsu: Lo que fue magnifico del ‘World Wide Album’ fue que fuimos fuera de Asia. LA, NY, esas regiones Americanas fueron una primera vez para nosotros. Aun cuando el álbum en si no ha sido lanzado oficialmente en los Estados Unidos, fue el #5 en la lista Álbum del Año de los Billboard, creo que eso fue un gran logro. Me sentí feliz.
Pero si hay algún remordimiento es el hecho de que nadie sabe de estas hazañas a excepción de nosotros. Recibimos una canción del mundialmente famoso Kanye West y lanzamos un álbum, pero mucha gente que no es fan les pasó desapercibido. Nos sentimos confiados sobre la calidad del álbum pero es lamentable que no pudiéramos enseñar esas canciones en los escenarios de Corea. Creo que estos aspectos son montañas que necesitaremos escalar en el futuro. Haremos muestro mejor esfuerzo.
Fuente: EDaily
Traducción en Ingles: JYJ3
Traducción al Español: @ChibiElf
Compartido por: JYJMexico